He Kupu Whakataki ki te Komiti Mahi o te Ahumahi Kawemai-Kaweake

Te Rōpū Whakatairanga Kounga me te Haumaru o ngā Whare Kai me ngā Rongoā o Haina (FDSA)

I. Te Papamuri o te Whare me te Tūnga Rautaki

te Komiti Mahi Ahumahi Kawemai-Kaweake (e kiia nei i muri nei ko te "Komiti IE") he peka ngaio matua o Te Rōpū Whakatairanga Kounga me te Haumaru o ngā Whare Kai me ngā Rongoā o Haina (Ingoa katoa o te reo Pākehā: Te Rōpū Whakatairanga Kounga me te Haumaru o ngā Whare Kai me ngā Rongoā o Haina; whakarāpopototia hei FDSA).

Mō te Whakahaere Matua (FDSA)

I whakatūria te FDSA i te tau 2016, he whakahaere pāpori ā-motu, motuhake ki te ahumahi, kāore he painga, he mana ture motuhake. I tīmata ngātahitia e ngā minitatanga e whā o mua—te Whakahaere Kai me te Rongoā o Haina (CFDA), te Whakahaere Whānui o te Tirotiro Kounga, te Tirotiro me te Taratahi (AQSIQ), te Komihana Hauora me te Whakamahere Whānau ā-Motu (NHFPC), me te Manatū Ahuwhenua—me te whakaaetanga mai i te Kaunihera ā-Motu me te rēhitatanga mai i te Manatū Take Tangata.

Te Hanganga o ngā Mema: Ka huihuia e te rōpū ngā umanga nui whai mana, ngā whare wānanga, ngā whare rangahau, ngā rūma hokohoko ā-rohe, me ngā tohunga me ngā mātauranga rongonui e tohu ana i te Kai, Rongoā, Pūrere Hauora, me ngā Mea Whakapaipai ngā rāngai (e mōhiotia whānuitia ana ko "Ngā Hua e Toru me te Pūrere Kotahi" FD&C&MD rānei) puta noa i Haina.

Te Kaiārahi me te Tirotiro Ture: Ko te Perehitini o nāianei ko Ahorangi Mao Zhenbin, te Kaiwhakahaere o mua o te Tari Tirotiro o te CFDA. Mō te whakahaere, ko te mahi a te Rōpū o te Rōpū kei raro i te kaiārahi kotahi o te Te Tari Mahi Hapori MatuaKo tana whakahaere ahumahi me ana mahi pakihi e tirotirohia ana, e arahina ana hoki e nga manatū maha, tae atu ki te Ministry of Civil Affairs, te Te Whakahaere ā-Motu mō te Whakahaere Mākete (SAMR/NMPA), te Te Komihana Hauora ā-Motu (NHC/Te Whakahaere ā-Motu o te Rongoā Hainamana Tuku Iho), te Te Manatū Ahuwhenua me ngā Take Taiwhenua, te Whakahaerenga Whanui o nga Tikanga (GACC), Me te Whakahaere Hauora Hauora a MotuMā tēnei papamuri whakawhiti-minita ka whakawhiwhia te FDSA ki ngā painga ahurei i roto i te whakamārama kaupapa here, te whakaurunga rauemi, me te whakaritenga ahumahi.

Te Kaupapa Rautaki a te Komiti IE

Mā te whakamahi i te tautoko kaha a te kāwanatanga me ngā rauemi ahumahi whānui o tōna whakahaere matua, i whakatūria te Komiti IE kia rite ki te whakaurunga hokohoko o te ao me te tauira whanaketanga hou a Haina, arā, ko te "Dual Tour" (ā-rohe me te ao). Hei piriti rautaki i waenga i ngā kaiwhakahaere kāwanatanga me ngā mahi a te umanga, ka arotahi te Komiti ki ngā wāhanga matua e whā o te FD&C&MD. Ko tana kaupapa matua he whakamana i ngā umanga kia tutuki ai ngā mahi e tutuki ana i ngā whakaritenga, te tohanga whai hua, me te horapa puta noa i te ao i waenganui i te taiao tauhokohoko o te ao matatini.

II. Ngā Mahi Matua me te Pūkete Ratonga

I runga i te arotahi ki ngā "Hua e Toru me te Pūrere Kotahi," kua hangaia e te Komiti IE tētahi pūnaha ratonga whānui e kapi ana i ngā taha kawemai me ngā taha kaweake, mai i Aratohu Whakahaere Whakatutukitanga Tuhinga o mua Whakaurunga Hongere Hoko.

1. Aratohu Whakahaere Whakatutukitanga: Te Hanga i tētahi Raina Parepare Haumaru Whānui

I te aroaro o te taiao tauhokohoko o te ao e piki haere ana te uaua me ngā ture ā-rohe me tāwāhi e tino pākiki ana, e whakapau kaha ana te Komiti IE ki te āwhina i ngā umanga ki te hanga pūnaha hanganga ture pakari me te whakaiti i ngā mōrearea whakahaere.

Te Whakamārama Ture Hōhonu me te Whakangungu Motuhake

Aroturuki Kaupapahere Wā-tūturu: Ka whakaratohia e mātou he whakamāramatanga wā tika mō ngā kaupapa here kawemai/kaweake hou i tukuna e te Whakahaere Matua o ngā Tikanga, te Whakahaere Hua Hauora ā-Motu (NMPA), me te Whakahaere ā-Motu mō te Whakahaere Mākete. Ka aro nui ki ngā rāngai hou, me te tātari hohonu i ngā whakaritenga matua pēnei i ngā whakaritenga tutuki mō ngā hua whakawhiti-rohe i raro i te "Ngā Mahi Whakahaere mō te Hokohoko Ipurangi Rere Ora" me ngā ture mō te rēhitatanga o ngā kaihanga kai o tāwāhi.

Whakangungu Whakamana: Ka whakarite mātou i ngā wānanga whakangungu me ngā wānanga motuhake taumata-tiketike, e tono ana i ngā tohunga ture me ngā kaiārahi ahumahi ki te whaikōrero. Mā ēnei kaupapa ka āwhina ngā umanga ki te mārama tika ki ngā rārangi whero kaupapa here, me te whakarei ake i ō rātou pūkenga whakahaere ture.

Tohutohu Uru Mākete Kotahi-Mū

 Ratonga Kawemai: Kei a mātou he otinga whai hua mō ngā umanga o tāwāhi, e kapi ana i Te rēhitatanga GACC, te tuku hua, me ngā arotake hanganga ture mō ngā tapanga Hainamana, kia pai ai te urunga atu o ngā hua ki te mākete Haina.

Ngā Ratonga Kaweake: Mō ngā umanga ā-rohe, ka whakaratohia e mātou he tātaritanga o ngā paerewa urunga mō ngā mākete ūnga (hei tauira, EU, USA, Āhia ki te Tonga-mā-rāwhiti), he aratohu mō ngā tiwhikete o te ao (CE, FDA, me ētahi atu), me te tautoko hangarau hei whakahaere i te whānui haere o ngā waitohu Haina ki te ao.

Aromatawai Mōrearea me ngā Tikanga Whakatūpato Moata

Ka āwhina mātou i ngā umanga ki te whakahaere aromatawai mōrearea kounga me te haumaru mō ngā hua kawemai/kaweake, me te whakatū hoki i ngā tikanga whakatūpato mō ngā Ārai Hangarau ki te Tauhokohoko (TBT), kia taea ai te tautuhi me te urupare wawe ki ngā wero ture me ngā mōrearea mākete.

2. Whakaurunga Hongere Hoko: Te Waihanga i tētahi Porowhita Katia Hokohoko Omnichannel

Hei aro atu ki te hiahia kia "tomo angitu, kia hokona pai" ngā hua kawemai, kia "haere ki te ao whānui, kia tū pakari hoki" ngā hua kaweake, ka tangohia e te Komiti IE ngā arai mākete me te whakatairanga i te mahi tahi whai hua puta noa i te mekameka ahumahi.

Te Whakataurite Tika o ngā Hongere Kanorau

Hononga Pūnaha Taiao Mamati: Mā te whakamahi i te ōhanga matihiko ahurei o Haina, ka hono tika mātou i ngā umanga ki ngā kamupene taumata-runga Ngā tari MCN a ngā rauemi kaiwhakaawe (e kapi ana i ngā papaaho pēnei i a Tmall Global, JD.com, Douyin, Xiaohongshu, me Kuaishou). Ka whakahaerehia e mātou ngā huihuinga hoko ora me ngā rautaki whakato ihirangi. Hei tāpiri, ka āwhina mātou ki te hanga Ngā puna waka o te rohe tūmataiti (hei tauira, Ngā Kaupapa Iti WeChat, ngā mahi hapori) hei whakatutuki i te whakahaere kaiwhakamahi kua whakatikatikaina me ngā reiti hoko anō teitei.

Whanuitanga Whatunga Tuimotu: Ka whakauruhia e mātou ngā rauemi tohatoha kounga teitei ki roto i te motu me te ao whānui, e manaaki ana i ngā huihuinga whakataurite i waenga i te tono me te tuku. Ka āwhina mātou i ngā waitohu kawemai kia hono atu ki ngā mekameka rongoā nui (hei tauira, Dashenlin, Laobaixing), ngā hūpāmakete utu nui (hei tauira, Hema, Ole'), me ngā rōpū kore takoha. I te wā kotahi, ka āwhina mātou i ngā waitohu FD&C&MD o te motu ki te whakawhānui ake i ā rātou whatunga tohatoha ki tāwāhi.

Te Whakaurunga ā-Rohe Motuhake: Mō ngā rongoā me ngā taputapu hauora, ka āwhina mātou i ngā hononga ki ngā hōhipera taumata-teitei (Taumata 3A), ngā wāhi hauora motuhake, me ngā whare hauora ataahua, kia maeneene ai ngā ara matua mō te whakatairanga mātauranga me te rārangi hōhipera.

Te Arotautanga o te Mekameka Tuku Mutunga-ki-Mutu

Ka whakarite mātou i ngā hononga mekameka tuku matua tae atu ki te whakahaere i ngā mahi kawe taonga, te whare putunga, te kawe i ngā mekameka matao, me te whakapuakitanga/tirotiro a te tikanga. Mā te whakarato i ngā otinga whakauru me te arotau i ngā tukanga whakawātea, ka tino whakapai ake mātou i te whai huatanga me te whakaiti i ngā utu whakahaere taonga me ngā wā arahi.

Te Mahi Tahi ā-Ao me te Whanuitanga o te Mākete

Mā te whakamahi i ngā mahi whakawhitiwhiti ā-ao a te FDSA, ka whakatūria e mātou ngā tikanga mahi tahi mō te wā roa me ngā whakahaere ahumahi o tāwāhi me ngā rūma hokohoko. Ka whakarite mātou i te whai wāhi atu ki ngā whakaaturanga hokohoko matua o te ao (hei tauira, CPhI, Cosmoprof, MEDICA) hei waihanga i ngā tūāpapa mō ngā whiriwhiringa pakihi whakawhiti-rohe, hei āwhina i ngā umanga ki te whakawhānui i ō rātou tapuwae ā-ao.

3. Te Whakamārama Kaupapa Here me te Tautoko a te Rōpū Whakaaro

Hei rōpū whakaaro mō te umanga, ka whakaratohia e te Komiti IE he pūtake pūtaiao mō te whakatau rautaki a te kamupene:

Tātari Kaupapahere-Macro: Ka whakahaerehia e mātou he tātaritanga hōhonu o ngā kaupapa here whānui ā-motu e whakatairanga ana i te kawemai/kaweake o ngā hua hauora, te hanganga o ngā Rohe Whakamātautau Whānui mō te Tauhokohoko Ipurangi Whakawhiti-Rohe, me te whakatinanatanga o te whakaaetanga RCEP, e tuku ana i ngā tohutoro mō te whakamahere rautaki a te kamupene.

Te Arataki Whakapūmau me te Whakamihi Ngātahi: Ko mātou te kaiārahi i te whakatakotoranga me te whakatinanatanga o ngā paerewa rōpū, ā, ka whai wāhi atu ki te whakamanatanga ngātahi i ngā paerewa o te ao, me te whakarei ake i te reo o te ao me te whakataetae o ngā hua FD&C&MD Hainamana.

Te Kohikohi Urupare me te Arotautanga o te Taiao Pakihi: Ka kohia e mātou ngā uauatanga me ngā tono a ngā umanga i roto i ngā tukanga kawemai/kaweake, ka tukuna atu ēnei ki ngā tari kāwanatanga e tika ana, ā, ka tautoko i te whakapai tonu i te taiao pakihi o te umanga.

III. Ngā Whāinga me te Matakitenga

Te piri ki te kaupapa o "Te pupuri i te rārangi raro mō te haumaru, te whai i te rārangi teitei mō te whanaketanga," E whai ana te Komiti Mahi Ahumahi Kawemai-Kaweake kia noho hei "mema whānau" pono, hei "kaiārahi" hoki mō ngā umanga kawemai-kaweake FD&C&MD.

Na roto i aratohu whakatutuki ngaio a te whakataurite i ngā hoko e hangai ana ki te rauropi, ka whakamanahia e mātou ngā umanga kia tutuki ai ngā mahi e tutuki ana i ngā whakaritenga, te whakaiti i ngā utu, te whakapai ake i te whai huatanga, me te whakawhānui ake i te māketeKo tā mātou whāinga matua he whakatairanga i te whakaurunga kounga teitei o ngā ahumahi kai me te rongoā o Haina ki roto i te mekameka uara o te ao, me te whakarite i te haumaru o te marea i roto i ngā rongoā, ngā taputapu hauora, me te kai, me te whakatairanga i te whanaketanga angitu o te ahumahi hauora i roto i te wā rere-rua.

Kia mōhio: Kua whakahiatohia tēnei kupu whakataki i runga i te hanganga whakahaere me te whānuitanga pakihi o te Rōpū Whakatairanga Kounga me te Haumaru o ngā Whare Kai me ngā Rongoā o Haina. Ko ngā ratonga motuhake e tukuna ana kei raro i ngā aratohu mana o te Komiti.

​​​​​​​